Déclaration de protection des données

1. Déclaration de protection des données

La protection des données à caractère personnel et donc de la vie privée des personnes est prise très au sérieux par DST Group. Nous souhaitons vous présenter ici la façon dont nous protégeons vos données et ce que cela signifie pour vous lorsque vous utilisez nos services personnalisables.

De plus, nous vous donnons des informations sur la collecte des données à caractère personnel lors de l’utilisation de nos sites web www.dst-voyages.com, www.ds-plongée.fr, dst-plongee.fr , www.top-marathon.com, www.dive-spirit-travel.com, www.plongee-thomascook.com et www.vacances-enligne.fr et les droits qui vous sont attribués d’après le nouveau règlement général sur la protection des données (RGPD). Les données à caractère personnel sont l’ensemble des données qui se rapportent à vous, par exemple nom, adresse postale, adresses électroniques, comportement de l’utilisateur. Les données à caractère non personnel sont, par exemple, le nombre d’utilisateurs du site web ou d’autres indications d’ordre purement statistique.

Dans la deuxième partie de cette déclaration, nous vous donnerons des informations, en vertu des Articles 13 et 14 du RGPD, sur certaines activités de traitement qui ont lieu indépendamment de ce site web. Lors de la collecte de ces données, nous vous renverrons à ces informations.

1.1 Responsable du traitement

Le responsable du traitement conformément à l’Article 4 alinéa 7 du règlement européen général sur la protection des données (RGPD) pour le traitement des données lors de l’utilisation de ce site web et pour les services utilisés est la société DST Group Gmbh Rheinstrasse 66 D-77694 Kehl (de plus amples renseignements et les possibilités de contact sont disponibles dans les mentions légales).

La responsabilité pour le traitement des données personnelles est du ressort de DST Group GmbH, également pour les pages traduites de l’allemand, même si éventuellement la responsabilité pour le contenu des pages est attribuée à une autre société du groupe DST Group.

1.2 Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse électronique suivante : datenschutz@dst-group.eu ou à notre adresse postale en ajoutant la mention « Le délégué à la protection des données ».

1.3 Champ d’application de la déclaration de protection des données

Cette déclaration de protection des données s’applique à tous les secteurs de la société DST Group GmbH. Elle concerne notamment les sites web www.dst-voyages.com, www.ds-plongée.fr, dst-plongee.fr , www.top-marathon.com, www.dive-spirit-travel.com, www.plongee-thomascook.com et www.vacances-enligne.fr

1.4 Transferts vers d’autres pays de l’UE

Dans le cadre de l’utilisation du site web, il peut également être nécessaire de transmettre vos données personnelles à d’autres pays de l’UE. Ceci se fait exclusivement dans le respect des dispositions des Articles 44 et suivants du RGPD. Toutes les mesures sont prises pour garantir un niveau approprié de protection des données. Lorsque les données sont transférées vers un pays qui n’est pas reconnu par la Commission Européenne comme bénéficiant d’un niveau de protection suffisante et lorsque le destinataire n’est pas couvert par l’accord du « Privacy Shield », les clauses types de protection des données sont appliquées. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les informations de contact sous la rubrique 1.2.

1.5 Vos droits

En tant que personne concernée par le traitement des données, vous avez les droits suivants :

Accès

Vous pouvez à tout moment demander à avoir accès à vos données que nous avons enregistrées en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessus de DST Group GmbH ou du délégué à la protection des données.

Rectification, limitation et effacement

Vous avez, en outre, le droit de demander la rectification de données inexactes ou – sous réserve des conditions légales – la rectification, la limitation ou l’effacement de vos données.

Opposition

Vous pouvez à tout moment vous opposer de façon informelle à l’utilisation de vos données à des fins de marketing direct ou d’étude de marché.

Sur cette page, vous pouvez vous opposer de façon informelle aux consentements donnés en utilisant également les coordonnées indiquées ci-dessus ou en utilisant les liens prévus à cet effet sur ce site web ou les courriers électroniques, qui renvoient à votre consentement.

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation des outils d’analyse web, des services de suivi, des services de reciblage et en général à la saisie de vos données d’utilisation en utilisant les liens correspondants des services indiqués dans la présente déclaration de protection des données.

Vous pouvez vous opposer de façon informelle à l’enregistrement de vos données en utilisant les formulaires de communication de cette page et les coordonnées mentionnées ci- dessus. Dans ce cas, DST Group ne traitera plus vos données, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts de la personne concernée ou si le traitement sert à l’application des droits en justice.1

Portabilité des données

Sur demande, nous vous transmettons vos données, que nous avons enregistrées, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, que vous pourrez utiliser pour tout traitement ultérieur.

Vous pouvez envoyer une demande à ce sujet en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales avec la mention complémentaire « Protection des données » ou en utilisant l’adresse électronique suivante : datenschutz@dst-group.eu. Toute transmission suppose que vous vous identifiez de manière non équivoque en tant que personne concernée ou peut s’effectuer seulement à une adresse déjà enregistrée avec vos données.

Droit de recours

De plus, vous avez le droit à tout moment d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle en matière de protection des données qui est compétente pour vous2 ou pour la société DST Group. L’autorité de contrôle compétente pour DST Group GmbH est

Le délégué fédéral à la protection des données pour le Baden-Württemberg

1 Art. 21 alinéa 1 RGPD 2 Art. 56 aliéna 2 RGPD.

Dr. Stefan Brink
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Téléphone : 07 11/61 55 41 – 0
Télécopie : 07 11/61 55 41 – 15
Adresse électronique : poststelle@lfd.bwl.de
Page d’accueil : http://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Pour les questions ou les réclamations en matière de protection des données, vous pouvez également vous adresser à tout moment, en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus, à notre délégué à la protection des données.

1.6 Sécurité de transmission

Ce site web propose lors de la transmission des données de façon pré-réglée le système de sécurité SSL (Secure Socket Layer) avec un cryptage 128 bits, afin de protéger les données contre le risque de manipulation, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées, que ce soit accidentel ou intentionnel. Les mesures de sécurité sont adaptées en permanence conformément au développement technologique. Vous reconnaîtrez que les données sont transmises de façon cryptée, à la représentation d’une icône de clé ou de cadenas fermé(e) située dans la barre d’état inférieure de votre navigateur.

1.7 Collecte des données d’utilisation lors de la visite de ce site web

Lors de l’utilisation de tout site web, une série d’informations sur les utilisateurs est saisie, celles-ci peuvent se référer par l’intermédiaire de l’adresse IP, des réglages spécifiques de l’utilisateur, des cookies ou d’autres possibilités d’identification du moins théoriquement à un utilisateur concret.

Les données servent à des fins techniques pour représenter la page, optimiser la page par la saisie statistique du comportement d’utilisateur, mais elles peuvent également être utilisées pour ré-afficher des données ou saisies déjà effectuées par l’utilisateur après une interruption.

Par la suite seront présentées les données d’utilisation qui sont collectées sur cette page par DST Group ainsi que les autres services qui sont utilisés sur cette page.

Concernant les collectes d’informations se rapportant à la personne (pseudonymes) à des fins d’étude de marché et de publicité ainsi que pour la conception du site web adaptée aux besoins, vous avez un droit de contestation. La façon de faire valoir la contestation est décrite à la suite des services.

Transmission des données et réglages de navigateur

Lors de l’utilisation purement informative du site web, donc si vous ne vous enregistrez pas ou si vous nous transmettez des informations d’une autre manière, nous collectons seulement les données à caractère personnel, que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez regarder notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont nécessaires pour nous sur un plan technique, afin de vous afficher notre site web et garantir stabilité et sécurité. La base juridique du traitement est l’Art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f RGPD (intérêt légitime) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d’accès/code de statut HTTP
  • Quantité de données respectivement transmises
  • Site web d’où provient la demande
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation et sa surface
  • Langue et version du logiciel de navigateur

Do not track

La fonction « Do Not Track » vous permet d’indiquer aux sites web et aux pages internet que vous visitez, que vous ne souhaitez pas être pisté. De nombreux navigateurs proposent cette fonction et si vous avez activé l’option « Do not track », vos visites ne peuvent plus être suivies :

Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
Microsoft https://support.microsoft.com/de-de/products/internet-explorer#
Chrome https://support.google.com/chrome/answer/114836?hl=en&ref_topic=3421433
Safari https://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri40732
Opera http://help.opera.com/Windows/12.10/en/notrack.html

Google Fonts

Nous utilisons des polices de caractères pour le web (les web-fonts) fournies par Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google ») pour obtenir une présentation uniforme de typographies.

Google est certifié pour le « Privacy Shield » (https://www.privacyshield.gov/) qui a pour objet de garantir la protection des données personnelles selon les normes de l’UE.

Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge des polices web requises dans votre navigateur pour afficher correctement les textes et les typographies. Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site web a été consulté via votre adresse IP.

L’utilisation de Google Fonts est dans notre intérêt, car nous veillons à une présentation uniforme et attrayante de nos pages web. Si votre navigateur ne supporte pas les polices web de

Google (« Google Fonts / web Fonts »), une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.

En consultant les liens ci-dessous, vous obtiendrez de plus amples informations sur Google Fonts et sur la politique de confidentialité de Google:

https://fonts.google.com/ https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA

Lorsque nous utilisons Google Fonts, les données personnelles sont traitées conformément à l’Article 6 paragraphe 1 point f du RGPD (intérêt légitime).

Google Maps

Sur notre site web, nous utilisons le service de cartographie en ligne Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google ») pour indiquer notre emplacement.

Google est certifié pour le « Privacy Shield » (https://www.privacyshield.gov/) qui a pour objet de garantir la protection des données personnelles selon les normes de l’UE.

Lorsque vous accédez à la sous-page qui contient la carte Google Maps, notre site web envoie différentes informations, y compris votre adresse IP, à Google aux États-Unis qui les stocke sur ses serveurs. Si vous disposez d’un compte Google et que vous êtes connecté au moment où vous visitez notre site, les informations seront directement associées à votre compte.

Mais également sans compte utilisateur, Google crée un profil d’utilisateur à votre sujet. Ceci est effectué indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté, et même lorsqu’il n’existe pas de compte utilisateur.

La base juridique pour le traitement des données est l’Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre transmission des données à Google est basée sur notre intérêt légitime à vous offrir la fonction carte de Google Maps sur notre site web.

Si vous ne souhaitez pas qu’il y ait une association à votre profil Google, déconnectez-vous de Google avant de visiter notre site web.

Pour empêcher toute transmission de données à Google, vous devez désactiver l’application JavaScript dans votre navigateur. Dans ce cas, Google Maps et donc l’affichage de la carte sur ce site web ne peuvent plus être utilisés.

Veuillez consulter les liens suivants pour obtenir de plus amples informations sur Google et l’utilisation de Google Maps :

Conditions d’utilisation de Google :

https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=fr

Conditions d’utilisation de Google Maps :

https://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps.html

Règles de confidentialité de Google (Google Privacy Policy) :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Utilisation de cookies pour l’utilisation des pages

Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont déposés dans votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Ils peuvent contenir différentes indications, provenir aussi bien du fournisseur du site web que de tiers (cookies tiers) et être prévus pour des enregistrements différemment longs (durée de l’utilisation de la page, de plusieurs semaines à années).

La société l’tur utilise les « cookies de session », donc des cookies faisant référence à chaque visite de page. Ils servent à mémoriser les données pertinentes pour la visite du site web ou à reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite (par ex. pour faciliter la saisie du mot de passe). Ces cookies garantissent à l’utilisateur la fonctionnalité technique complète et sont obligatoirement nécessaires pour les réservations par notre site web. Vous pouvez régler votre navigateur, de telle sorte qu’il vous informe dès que des cookies sont envoyés. De plus, vous pouvez supprimer automatiquement les cookies à tout moment sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez éviter l’enregistrement des cookies dans votre navigateur en limitant ou arrêtant l’enregistrement ou la lecture des cookies par la barre de menu  » Outils > Options Internet > Protection des données » (Internet Explorer) ou « Réglages > Protection des données » (Firefox). Dans ce cas, la fonctionnalité complète du site web n’est plus fournie. La base juridique du traitement est l’Art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre f RGPD.

Analyses d’utilisation/analyse du web/mesure de portée de ce site web Google Analytics

Pour la configuration adaptée aux besoins du site web, pour la mesure de l’audience, l’analyse du comportement général d’utilisation des utilisateurs sur le site web et pour l’optimisation de l’activité économique, Google Analytics, un service d’analyse du web de Google Inc. (« Google, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) est utilisé. La base juridique est selon l’art. 6, alinea 1 lettre f) RGPD l’intérêt légitime pour les informations mentionnées ci-dessus pour l’utilisation du site web. Google est certifié par l’accord « Privacy-Shield » et propose ainsi une garantie de respecter le droit européen de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google Analytics utilise des « cookies », pour permettre une analyse de votre utilisation du site web. Les informations mémorisées par le cookie sur votre utilisation de ce site web sont en général transmises à un serveur de Google aux USA et enregistrées là-bas. L’tur a activé l’anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est abrégée par Google au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats contractuels de l’accord sur l’Espace économique européen avant toute utilisation et toute transmission ultérieure. Seulement dans des cas d’exception, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et abrégée là-bas. A la demande de l’exploitant de ce site web,

Google utilisera ces informations, afin d’évaluer votre utilisation du site web, de regrouper des rapports sur les activités du site web et fournir d’autres prestations de services en lien avec l’utilisation du site web et l’utilisation d’Internet, à l’exploitant du site web.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant l’utilisation des données par Google, les possibilités de réglage et d’opposition sur les sites web de Google : https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (« Utilisation des données par Google lorsque vous visitez les sites web de nos partenaires ou utilisez leurs applications. ») https://policies.google.com/technologies/ads (« Technologies et principes/publicité. »), https://adssettings.google.com/?hl=d (« Paramètres de publicité. »).

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage approprié de votre logiciel de navigateur ; nous nous informons toutefois que vous ne pourrez peut-être pas utiliser dans ce cas toutes les fonctions complètes de ce site web.

Vous pouvez, en outre, éviter la saisie des données générées par le cookie et se rapportant à l’utilisation du site web (y compris de votre adresse IP) chez Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Veuillez noter que l’utilisation du module complémentaire de navigateur est limitée au navigateur respectif ainsi qu’à l’ordinateur respectif et ne doit pas être désactivée ou supprimée après l’installation afin de maintenir la désactivation de Google Analytics. Les règles de confidentialité de Google peuvent être consultées à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Le programme de publicité en ligne « Google AdWords » fait également partie des Google- Marketing-Services que nous utilisons. Lors de l’utilisation de Google AdWords, chaque client AdWords (càd chaque exploitant de site web tel que DST Group), obtient un autre cookie de conversion. Ces cookies ne peuvent pas être suivis par les sites web de clients AdWords. DST Groupne peut donc pas effectuer sa propre analyse de conversion de cookie. Les informations obtenues à l’aide de cookies servent à mettre en place des statistiques de conversion pour notre site web. On entend par là une analyse d’actions définies au préalable, qu’un utilisateur a effectué sur le site web. l’tur apprend par Google le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur son annonce et qui ont été transférés sur une page munie d’un Conversion- Tracking-Tag.

l’tur n’obtient cependant pas d’informations permettant d’identifier personnellement l’utilisateur. Si vous ne deviez souhaiter l’utilisation de l’analyse de AdWords, vous pouvez la désactiver par vous pouvez la désactiver par le gestionnaire de préférence pour les annonces (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

Services de reciblage

Google Re-Marketing

Afin de générer de la publicité en ligne liée aux centres d’intérêt, ce site web utilise le remarketing avec Google Analytics et les signaux de Google. Nos publicités sont placées sur des sites web par des tiers, y compris Google. Nous et des tiers, y compris Google, utilisons des cookies propriétaires (tels que les cookies Google Analytics) en combinaison avec des cookies de tiers (tels que les cookies DoubleClick) pour créer, optimiser et diffuser des publicités sur la base des visites précédentes de l’utilisateur sur notre site. Nous nous servons des rapports « Données Démographiques » & « Centres d’Intérêt » de Google Analytics. Nous utilisons les données issues de la publicité basée sur les centres d’intérêt de Google et les données de visiteurs fournies par des tiers (par ex. âge, sexe, centres d’intérêt, comportements cross-device) à des fins de marketing et pour l’amélioration continue de notre offre. Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de Google Remarketing en empêchant le placement de cookies par Google et/ou DoubleClick ou en utilisant les options Opt-out de Google.

De plus amples informations sur la publicité Google peuvent être trouvées ici : http://www.google.com/policies/privacy/ads/
Vous pouvez également configurer et empêcher le remarketing de Google en vous rendant sur la page web suivante : https://www.google.com/settings/ads/onweb/

DoubleClick Floodlight

DoubleClick est une filiale de Google Inc. Le produit Floodlight est une fonction « Double Click Manager » qui permet à l’tur de saisir des conversions, c’est-à-dire d’examiner les activités des internautes sur son site web après que ceux-ci aient vu ou cliqué sur l’une de ses publicités. Ce système de suivi inclut également des fonctionnalités de création de rapports permettant d’ajouter des données de conversion dans les rapports. Des groupes cibles peuvent également être définis. Les internautes sont ajoutés à des listes basées sur des actions spécifiques sur son site web; ces listes sont ensuite disponibles pour un ciblage lors de campagnes ultérieures.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de la publicité personnalisée en cliquant sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Awin/Zanox Tracking

Avec le service de tracking de Awin AG, Eichhornstr. 3, 10785 Berlin, des cookies sont stockés dans votre navigateur lorsque vous visitez des sites web ou d’autres offres en ligne du programme partenaire d’Awin. Nous évaluons le succès d’un média publicitaire afin qu’une facturation correspondante puisse avoir lieu via le réseau. Awin ne rassemble, ne traite, ni n’utilise aucune donnée personnelle. Uniquement les informations suivantes sont documentées :

  • le programme d’affiliation d’un annonceur
  • le publisher
  • le temps de l’action de l’utilisateur (click or view)

Ceci est utilisé pour construire une séquence individuelle de chiffres qui ne se réfère pas à l’utilisateur individuel.

Si vous ne souhaitez pas que ces cookies soient stockés dans votre navigateur, vous pouvez le faire par un paramétrage approprié de votre navigateur. Vous pouvez désactiver les cookies dans votre navigateur sous Extras/Options Internet. Vous pouvez limiter à certaines pages web ou configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse dès qu’un cookie est envoyé. Cliquez sur le lien suivant pour savoir si vous avez activé le cookie Awin opt-out et pour obtenir des informations sur l’activation et la désactivation du cookie opt-out: https://www.awin.com/de/rechtliches/cookieoptout

Adara

Le cookie d’ADARA (1070 E Meadow Circle, Palo Alto, CA 94303, USA) recueille des informations sur vos activités de voyage et vos préférences par le biais de nos sites partenaires en ligne. Cela nous permet de vous présenter des publicités appropriées et pertinentes lorsque vous naviguez sur d’autres sites web ou lorsque vous êtes actif sur des sites de médias sociaux.

Nous pouvons stocker des informations sur les conversions pour mieux suivre les campagnes ADARA, optimiser les résultats et créer des rapports.

Vous trouverez ci-après des informations supplémentaires sur la politique de confidentialité d’ADARA : https://www.adara.com/privacy-promise et vous pouvez à tout moment exercer votre droit d’opposition et utiliser la fonction opt-out en cliquant sur le lien suivant: https://adara.com/opt-out/

Outbrain

Les services de la société Outbrain Inc. 39 West 13th Street, New York, NY 10011, servent au placement de publicité selon les centres d’intérêts après la visite sur notre site. Pour ce faire, la manière dont vous vous comportez sur notre site est répertoriée et analysée à l’aide d’un pixel de suivi.

Un pixel de suivi est un petit graphique dans les courriels HTML ou sur les pages web qui permettent un enregistrement du fichier journal et une analyse du fichier journal.

Pour plus d’informations sur le fonctionnement d’Outbrain et la façon dont il collecte les données, veuillez également vous référer aux informations sur la protection des données du prestataire (https://www.outbrain.com/legal/#advertising_behavioral_targeting).

Vous pouvez vous opposer à la collecte d’informations d’Outbrain relative à votre visite sur notre site web en cliquant sur le lien suivant:

https://www.outbrain.com/legal/#advertising_behavioral_targeting

Travel Audience

Ce site web contient des pixels de suivi de la firme Travel Audience GmbH, Elsenstr. 106, 12435 Berlin pour afficher de la publicité contextuelle, comprendre l’interaction des utilisateurs avec les publicités et ainsi pouvoir mesurer l’effet des publicités sur notre site web.

Pour ce faire, des cookies sont stockés dans votre navigateur par Travel Audience. Cliquez sur le lien suivant pour obtenir de plus amples informations à ce sujet ainsi que sur la charte de protection des données du prestataire: https://travelaudience.com/product-privacy-policy/

Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte de données par Travel Audience avec effet pour l’avenir en cliquant sur le lien suivant : https://travelaudience.com/productprivacy-politique/ . Un opt-out-Cookie est alors placé dans votre navigateur, qui empêche la collecte future de vos données par Travel Audience lorsque vous visitez ce site web.

Ce refus reste valable tant que vous ne supprimez pas le cookie d’exclusion.

Pour plus d’informations sur la façon d’empêcher l’installation de cookies, consultez le menu Aide de votre navigateur.

The Trade Desk

Ce site web utilise également les services de The Trade Desk, Inc, 505 Poli Street, 5th Floor, Ventura, CA, 93001, USA (Trade Desk). Le service de ce prestataire utilise des cookies afin d’optimiser au mieux l’utilisation du matériel publicitaire. Pour obtenir de plus amples informations sur la réglementation de la protection des données chez Trade Desk, veuillez cliquer sur le lien suivant : http://www.thetradedesk.com/privacy-policy/ Si vous ne souhaitez pas que Trade Desk enregistre et évalue votre comportement d’utilisateur, vous pouvez vous y opposer en cliquant sur le lien suivant : http://www.adsrvr.org/

Twiago

Twiago GmbH (Gustav-Heinemann-Ufer 72, 50968 Cologne) collecte des données sur notre site web pour fournir une publicité en ligne ciblée, basée sur le comportement de l’internaute. Pour enregistrer le comportement de l’internaute, un cookie est placé sur son ordinateur. Les données qui ont une référence personnelle sont rendues anonymes dans les plus brefs délais. Vous trouverez de plus amples informations sur la technologie utilisée et sur la politique de confidentialité de Twiago en cliquant sur le lien suivant : https://www.twiago.com/datenschutz/

Vous pouvez désactiver temporairement ou définitivement la publicité en ligne basée sur les habitudes de navigation, en cliquant sur le lien suivant: http://control.twiago.com/privacy.php?lang=1

Bing

Bing (Redmond, WA 98052-6399, USA) est un moteur de recherche internet de Microsoft qui affiche les résultats des recherches de différentes manières (textes, images, vidéos, news, cartes). l’tur utilise la possibilité de faire de la publicité chez bing en fonction de vos recherches. Si vous suivez la publicité, Microsoft recueille des données sur vous et vos interactions avec bing. Les données recueillies dépendent du contexte de vos interactions avec Microsoft. Microsoft obtient également des informations sur vous par des tiers.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir des informations supplémentaires sur bing et sur la politique de confidentialité de Microsoft :

Déclaration de confidentialité Microsoft: https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement Si vous ne voulez pas recevoir de publicité Microsoft axées sur vos centres d’intérêt, cliquez

sur le lien suivant (opt-out) :

https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout?lang=fr-FR

Utilisation de plugins sociaux et pixels

Notre site web utilise des plugins sociaux (« Plugins ») des réseaux sociaux suivants : Facebook/Instagram, Twitter et Pinterest.

En activant les plugins, le réseau social correspondant obtient l’information que vous êtes en train de visiter notre site web. Si en même temps vous êtes connecté à l’une de ces plates- formes, la visite sur notre site web peut être attribuée à votre compte de réseau social. Lorsque vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » de Facebook ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes de votre navigateur sont transmises au réseau social et elles y sont stockées.

Sur notre site web, nous avons intégré un pixel Facebook. Ce pixel transmet des données d’utilisation cryptées. Ces données peuvent être transmises à Facebook Inc. à des fins d’analyse et de marketing.

A l’aide des données d’utilisation, Facebook est en mesure d’afficher des publicités personnalisées, adaptées à vos centres d’intérêts lorsque vous visitez la plate-forme Facebook. Si vous suivez ces publicités par le biais des liens qui vous conduisent à ce site web, Facebook nous transmet des informations sur votre appartenance à certaines catégories d’utilisateurs (lieu de résidence, groupe d’âge). Ces données sont utilisées pour optimiser ce site et pour améliorer nos offres et l’efficacité de nos publicités. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD.

Pour connaître la finalité et l’envergure de la collecte de données, et pour obtenir des renseignements quant à l’utilisation et au traitement subséquent des données par les réseaux sociaux, vous pouvez consulter ci-dessous les informations sur la protection des données des réseaux sociaux respectifs ; en cliquant sur ces liens, vous obtiendrez également des renseignements sur vos droits et les options de réglage pour protéger votre vie privée:

Facebook und Instagram (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA): https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter (Twitter Inc. / Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland): https://twitter.com/fr/privacy

Google Plus und YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA): https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Clanwilliam Court block 1, 2 Mount Street Lower, Grand Canal Dock, Co. Dublin, Irland): https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy

Si par exemple, vous êtes membre de Facebook et que vous ne voulez pas que Facebook recueille des données vous concernant via notre site web et les relie à vos données de membre qui sont mémorisées sur Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web et supprimer les cookies. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plugins Facebook avec des extensions pour votre navigateur.

Extension pour Mozilla Firefox: https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/facebook-blocker/

1.7 Collecte des données par interactions

Les données à caractère personnel sont enregistrées sur ce site web, seulement si vous les indiquez de votre propre initiative à des fins respectives par ex. dans le cadre d’un enregistrement, d’un sondage, d’un concours ou pour exécuter un contrat pour lequel vous les avez communiquées.

Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter de «DST Group » proposée sur ce site web, vous devrez indiquer votre adresse électronique valide, vos civilité et nom, prénom. Nous utiliserons uniquement ces données et éventuellement d’autres données communiquées lors de l’inscription, pour vous envoyer régulièrement la newsletter. Pour éviter les abonnements à la newsletter par des tiers non autorisés, le procédé Double-Click est utilisé, c’est-à-dire que la newsletter est envoyée seulement une fois que vous avez confirmé vouloir vous abonner par un lien envoyé à votre adresse.

Via notre portail « Mon espace DST Group », vous pouvez configurer votre newsletter à l’aide de préréglages; uniquement vos préférences individuelles seront prises en considération. Il s’agit notamment d’informations, comme par exemple la date de voyage souhaitée, la durée du voyage, les destinations, le nombre de personnes et d’enfants qui participent au voyage et la catégorie de l’hôtel. Les informations sélectionnées sont également stockées dans le profil du portail.

La base légale du traitement des données pour l’envoi de la newsletter est votre consentement donné pour l’abonnement, selon à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Les informations sont conservées pendant toute la durée de l’abonnement à la newsletter.

À chaque envoi, vous avez la possibilité de modifier vos données personnelles ou de vous désabonner de la newsletter en cliquant simplement sur le lien prévu à cet effet ou en envoyant un mail, un fax ou en passant un appel.

Vous pouvez bien-sûr également vous désabonner dans n’importe quelle agence DST Group. Le désabonnement de la newsletter inclut également la suppression de vos informations concernant les préférences de voyage.

Pour l’envoi de la newsletter, nous utilisons les services du prestataire Mailchimp voir https://mailchimp.com

Suivi de l’utilisation de la newsletter

Lors d’un abonnement à la newsletter ou à d’autres lettres d’information , vous serez invité à donner votre consentement pour reconnaître le système d’expédition à chaque envoi, si l’envoi a réussi et quand vous avez ouvert la lettre d’information, si vous avez cliqué sur les liens annexés et si vous avez év. envoyé une réponse. Ces données sont utilisées pour, par exemple, adapter au maximum l’envoi automatisé de futures lettres d’information à vos centres d’intérêt et pour évaluer la réussite de la lettre d’information. Les données sont traitées uniquement à ces fins. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD.

Le suivi est effectué par le biais d’add2 qui est également utilisé pour le site web. Les options d’opt-out décrites ci-dessus s’appliquent également ici.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment de façon informelle par courriel, par fax ou par téléphone

1.8 Procédé de réservation

Pour réserver des offres de voyage, nous collectons vos données suivantes :

  • Civilité
  • Prénom et nom
  • Date de naissance
  • Nationalité
  • Adresse
  • Adresse électronique
  • Numéro de téléphone
  • Informations concernant le paiement (données relatives au compte ou à la carte de crédit)

Pour les personnes qui vous accompagnent sont collectées les données suivantes

  • Civilité
  • Prénom et nom
  • Date de naissance
  • Nationalité
  • Adresse

Ces données sont indispensables pour la réservation du voyage et pour la transmission aux prestataires de services de paiement afin que le paiement soit exécuté. Elles sont également requises pour la transmission aux partenaires de voyage qui s’occupent de la réalisation du voyage et pour la prise de contact lorsqu’il y a encore des questions. La base légale du traitement de ces données est l’Article 6 alinéa 1 b) du RGPD, traitement des données en rapport avec la préparation et l’exécution d’un contrat.

Afin de minimiser le risque d’annulation, l’tur compare automatiquement tous les participants au voyage avec une base de données interne de partenaires faisant l’objet d’incidents de paiement ou avec lesquels sont déjà survenus des litiges contractuels. Si un blocage a lieu, la réservation ne peut pas être achevée. Vous serez alors contacté par notre service clientèle. Une telle décision automatique est nécessaire à la conclusion du contrat. La base juridique de ce procédé est l’art. 22 par. 2 point a. du RGPD en rapport avec l’art. 6 par. 1 point b. du RGPD.

Vos données sont saisies lorsqu’elles sont entrées, de sorte que dans le cas d’une interruption de connexion ou de défaillance technique, une demande avec la possibilité de continuer la réservation avec notre centre d’appels ou par échange de courrier électronique avec nos employés puisse s’effectuer.

électronique et le numéro de client de votre compte, l’heure du téléchargement, les informations relatives au paiement et le numéro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de données et nous n’en sommes pas responsables.

Destinataires hors de l’Union européenne

Une transmission des données à caractère personnel depuis l’utilisation de l’application aux destinataires hors de l’Union européenne n’est pas prévue.